Parce que la preuve est technique et doit souvent être créée. Les frais gouvernementaux figurent dans le barème de frais de l’USCIS, le formulaire G-1055, tandis que la véritable dépense va à la documentation des connaissances exclusives, à l’examen du contrat avec le client, à la traduction des documents français et à la réponse à la demande de preuve que cette catégorie attire plus souvent que la plupart.
Chiffrez la deuxième ronde, car il y en a habituellement une
Deux coûts dominent et ni l’un ni l’autre n’est un frais. Le premier est la documentation : rassembler la matière interne, faire expliquer par écrit par une personne technique pourquoi les connaissances appartiennent à l’entreprise, et mettre les dossiers de confidentialité et de formation dans une forme qu’un tiers peut suivre. Le second est l’examen juridique de l’arrangement commercial, qui n’est pas facultatif pour une affectation hors site.
Le traitement accéléré (premium processing) raccourcit l’attente à un coût publié et ne fait rien pour la solidité du dossier. Exemple hypothétique : un fabricant de capteurs pour silos à grain paie le traitement accéléré afin de respecter une échéance d’installation, reçoit une demande de preuve en quelques jours et découvre que la décision rapide qu’il a achetée n’est qu’une demande rapide des documents qu’il n’avait pas préparés, l’échéance étant perdue de toute façon. Lorsque le contrat avec le client doit lui-même être réécrit, ce travail juridique relève du côté commercial de l’entreprise plutôt que du budget d’immigration, et il n’est presque jamais chiffré au départ.