Elle devrait nommer la profession dans les mêmes mots que l’annexe 2, puis décrire le travail réel sous forme de liste de tâches. La dénomination sociale de l’entreprise, son nom complet et sa citoyenneté canadienne, le salaire, le lien hiérarchique et la période demandée doivent y figurer, de même que le titre de compétence sur lequel repose la règle de la profession.
Rédigez la lettre en fonction de l’inscription que vous invoquez
Une lettre qui commence par un titre interne et décrit ensuite la planification des équipes, l’achat d’équipement et la facturation aux clients invite à conclure que le rôle relève de la gestion plutôt que de l’arpentage. La version qui mérite d’être présentée nomme explicitement Land Surveyor, puis énonce des tâches professionnelles concrètes : rétablir des limites à partir d’actes et d’arpentages antérieurs, résoudre des descriptions contradictoires, préparer des plans et en assumer la responsabilité, et certifier les résultats. Exemple hypothétique : dans le cas de Léandre, elle devrait indiquer qu’il sera employé par l’entité américaine et dirigé par un superviseur nommé, et elle devrait donner une date de début et une période demandée.
Joignez le parchemin, le relevé de notes et le certificat de permis québécois, avec une traduction anglaise certifiée complète pour tout ce qui n’est pas déjà en anglais. Si la demande de permis d’État est en traitement, dites-le clairement et décrivez ce qu’il fera dans l’intervalle, car une lettre qui présume discrètement qu’il peut sceller immédiatement ne correspondra pas au dossier si quelqu’un vérifie.