Le conjoint titulaire du statut L-2 est autorisé à travailler du fait même de son statut et peut occuper un emploi sans obtenir au préalable une catégorie distincte. Les enfants non mariés de moins de vingt et un ans accompagnent la famille et peuvent fréquenter l’école, mais rien dans le statut dérivé ne leur permet d’occuper un emploi.
Le conjoint peut travailler; l’adolescent a besoin d’un calendrier
Pour un ménage qui met une affectation de cinq ans en balance avec une carrière québécoise, la possibilité pour le conjoint de travailler est souvent le fait déterminant, et elle devrait être confirmée tôt plutôt que présumée à partir de ce qu’un collègue a dit d’une autre catégorie. Les étapes pratiques concernent la documentation et la rapidité avec laquelle un employeur américain l’acceptera. Les enfants soulèvent plutôt une question de calendrier.
Le statut dérivé prend fin à vingt et un ans et, lorsque l’affectation doit durer les cinq années complètes, tout enfant âgé de dix-sept ans ou plus au début aura besoin d’un fondement indépendant avant la fin. Le planifier tôt est plus facile que de l’organiser sous pression. Il vaut aussi la peine de noter que si le spécialiste termine son affectation au plafond de la classification, le statut du ménage prend fin avec le sien; toute intention à plus long terme devrait donc être examinée bien avant ce point plutôt que dans ses derniers mois.