La lettre d’appui de chaque employeur décide de sa propre moitié du dossier. L’admission TN étant rattachée à l’emploi décrit, un professionnel qui accepte deux postes américains à temps partiel a besoin d’une lettre de chacun décrivant des fonctions professionnelles relevant de la profession inscrite à la liste, et un employeur ajouté après l’admission exige une nouvelle demande plutôt qu’une explication au comptoir.
Deux employeurs, cela signifie deux lettres et deux postes professionnels distincts
Exemple hypothétique : Bertrand est travailleur social à Wickham et s’est vu offrir deux postes américains à temps partiel en même temps, trois jours par semaine dans un organisme communautaire de santé mentale et deux jours dans une commission scolaire située à vingt minutes de là. Seul l’organisme a produit une lettre. Le TN permet de travailler pour plus d’un employeur américain, mais il ne traite pas deux emplois comme un seul : chaque poste doit être convenu d’avance, chacun doit constituer du travail professionnel relevant de la profession de l’annexe 2, et chacun a besoin de sa propre lettre nommant la profession, les fonctions, le lieu de travail, la rémunération et la période demandée.
Le document qui décide de la moitié du dossier relative à la commission scolaire, c’est la lettre de la commission scolaire, et elle n’existe pas encore. Deux autres points découlent de la même règle. Comme l’admission est rattachée à l’emploi décrit, prendre plus tard un troisième employeur constitue une nouvelle demande plutôt qu’une modification, et il ne devrait pas commencer ce travail sur la foi de la première admission.
Et l’inscription Travailleur social pose une seule règle de titre de compétence, un baccalauréat, sans volet diplôme-et-expérience ni volet permis d’exercice comme en comportent d’autres inscriptions, de sorte qu’un diplôme collégial et seize ans d’intervention ne l’atteindront pas, si chaleureuses que soient les lettres. Si l’un ou l’autre des postes relève en substance de l’administration de programmes plutôt que du travail social professionnel, ce poste tombe à l’extérieur de la profession, et aucune formulation ne l’y ramène.
- USCIS: TN NAFTA professionals
- Department of State: TN, USMCA professional workers
- Department of State: 9 FAM 402.17, TN and TD
- eCFR: 8 CFR 214.6, citizens of Canada or Mexico seeking temporary entry as business persons
- USTR: USMCA Chapter 16 and Appendix 2, temporary entry for business persons
- USCIS: Form G-1055, fee schedule
- eCFR: 8 CFR 103.2(b)(3), translation of foreign-language documents