Les frais gouvernementaux dépendent de la voie : un citoyen canadien qui présente sa demande à un point d’entrée paie des frais de traitement modestes, tandis qu’un employeur qui dépose le formulaire I-129 paie les frais de pétition prévus au barème de l’USCIS. Les coûts les plus élevés et les moins prévisibles sont habituellement les coûts privés — évaluation des titres de compétence, traductions, examen juridique et déplacements.
Budgétez les coûts privés, non seulement les coûts gouvernementaux
Vérifiez les montants gouvernementaux en vigueur dans le barème de frais de l’USCIS plutôt que sur un chiffre qu’on vous a cité de seconde main, puisque ces montants changent et qu’un chiffre périmé est pire que pas de chiffre du tout. Dressez ensuite la liste de ce que le barème ne couvre pas. Exemple hypothétique : une comptable chez un imprimeur commercial de Saint-Cyrille-de-Wendover se fait dire par son employeur éventuel que l’entreprise s’occupera des frais; elle paie donc une évaluation de ses titres de compétence et réserve des billets d’avion non remboursables avant que la lettre d’offre soit finalisée; la lettre arrive ensuite en décrivant un titre d’emploi que l’inscription de l’annexe 2 qu’elle a choisie ne soutient pas, et l’argent dépensé en déplacement est perdu.
Convenez par écrit de la partie qui paie la pétition, l’évaluation, la traduction de tout titre en français et les conseils juridiques, et convenez de ce qui arrive si la date de début change. Il vaut aussi la peine de se rappeler ce que l’argent ne peut pas acheter ici : des frais ne rendent pas admissible une profession non énumérée, et payer pour la rapidité n’améliore pas un dossier dont l’élément le plus faible est la description des fonctions.